10月13日、年に一度の都市間內(nèi)湖カップ金鶏湖ヨットレースは予定通りに蘇州工業(yè)園區(qū)で開(kāi)催された。スポーツ、文化に関するカーニバルの幕が園區(qū)で徐々に開(kāi)けている。

 金鶏湖で最も代表的な體育ブランドイベントとして、都市間內(nèi)湖カップ金鶏湖ヨットレースは2011年に創(chuàng)設(shè)され、今年に全國(guó)優(yōu)秀な大衆(zhòng)ヨット競(jìng)技イベントに選ばれた。今年の金鶏湖ヨットレースは「YOUNGに向かい合って生きる」をテーマとして、複數(shù)の角度からイベントのハイライトを作り、都市の活発的な原動(dòng)力を盛り上げる。

 初めて金鶏湖で「ワイルド?スピード」を體験した上海からわざとヨットレースに參加したフランス人のDavid氏は、「私は初めてこんなに大きな規(guī)模のヨットレートに參加した。雨が降ったけど、かまわない、非常に嬉しい。試合をよく楽しみたい」と語(yǔ)った。

 専門的かつ國(guó)際的なイベントとして、都市間內(nèi)湖カップ金鶏湖ヨットレースはすでに園區(qū)と蘇州の都市イメージと魅力、文化的な特徴を示す綺麗な「名刺」となり、また異なる國(guó)や文化の人々が互いに理解し合い、友好を築く重要なプラットフォームとなっている。

2023/10/26